2008年10月21日星期二

math and science in english!!

刚刚上网寻找一些有关math and science in english的文章,
结果找到了这个
原来英文是如此重要的。

Why Mahathir insist on using English for math and science. Because the world uses the english language as the main language for information technology. How dangerous would it be if we’re still going to use Bahasa, especially in school.

See example below.
*hardware = barangkeras

*software = baranglembut

*joystick = batang gembira

*plug and play = cucuk dan main

*port = lubang

*server = pelayan

*client = pelanggan


Try translate this:

ENGLISH :That server gives a plug and play service to the client using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”
BAHASA :Pelayan itu
memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan menggunakan batang gembira
jenis keras atau lembut.Batang gembira itu dimasukkan ke dalam lubang
pelanggan.”


Now You Know………

资料来源:why-mahathir-insist-math-science-in-english

Powered by Stuff-a-Blog